Altijd een ervaren financieel vertaler
U wilt uiteraard dat uw financiële teksten worden vertaald door vertalers die goed thuis zijn in de financiële sector. Ons vertaalbureau beschikt intern en extern over ervaren financieel vertalers en kan u daarom uitstekend met uw teksten van dienst zijn.

Zorgvuldig opgebouwd netwerk van financieel vertalers
Een van onze interne vertalers heeft in het verleden op de vertaalafdeling van KPMG Meijburg in Amstelveen gewerkt. Daar heeft hij contacten gelegd met financieel vertalers van andere vertaalafdelingen van toonaangevende financiële instellingen. Veel van deze vertalers werken inmiddels als freelancer. Met deze freelance vertalers werken wij al jarenlang intensief samen.

Financieel vertalers in diverse talen
Ons netwerk omvat met name financieel vertalers voor de talencombinaties Nederlands-Engels en Engels-Nederlands, maar ook voor bijvoorbeeld het Frans en Duits beschikken wij over ervaren financieel vertalers.

Correctieronde
Na vertaling laten wij uw tekst altijd nog even doorlopen door een tweede vertaler op zaken als terminologie, stijl, consistentie, interpretatie en volledigheid. Uw tekst wordt bij ons doorgaans door een ervaren native speaker van de doeltaal vertaald en vervolgens door een native speaker van de brontaal gereviseerd.